Nieuw boek ontdekt in de boekenkast thuis: 'De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart'. Het was ook leuk te ontdekken dat achter de auteurs Wolff en Deken twee Nederlandse vrouwen schuilgaan die respectievelijk Betje en Aagje heten. Nu ja, eigenlijk Elizabeth Wollf- Dekker en Agatha Deken. Het boek dateert uit 1782 toen auteurschap voor vrouwen nog niet zo vanzelfsprekend was. Ze schrijven over de kleine en grote menselijke kantjes en over de maatschappij waarin ze leefden. Dit doet denken aan de boeken van hun veel bekendere tegenhanger Jane Austen die dit eveneens deed. Jane Austen publiceerde echter haar eerste boek ongeveer dertig jaar later zodat er van beïnvloeding uit die hoek geen sprake kan zijn. 'Sara Burgerhart' lijkt wel qua vorm (een briefroman) inspiratie te halen bij de Engelse schrijver Samuel Richardson. Gezien de uitvinding van de briefroman aan hem toegeschreven wordt en hij zo een vijfendertig jaar plus minus vóór Wolff en Deken publiceerde, lijkt dit zeer waarschijnlijk. De dames Wolff en Deken vormen een opmerkelijk duo. Er is sprake van een standsverschil, Wolff was een domineesvrouw en Deken van boerenafkomst. Desondanks vormde er zich een hechte vriendschap tussen beide dames die na de dood van Wolff's man zouden gaan samenleven en samen schrijven. In deze moderne tijden komt dan al snel de vraag rijzen of het hier zou gaan om een lesbische relatie. Dat kan maar hoeft niet noodzakelijk zo geweest te zijn en het zal in elk geval nog maar moeilijk te bewijzen zijn. In elk geval lijkt 'Sara Burgerhart' me een geweldig leuk boek om te lezen en een recensie volgt spoedig! Tot nu toe heb ik alleen nog maar het voorwoord gelezen en dat las - in de oude spelling zijnde en daterend van 1782- verrassend vlot! (Oude spelling want mijn uitgave dateert van 1945, het is de uitgave in de prent hieronder.)
Voor wie meer wil weten: http://www.historici.nl/Onderzoek/Projecten/DVN/lemmata/data/Bekker
Geen opmerkingen:
Een reactie posten